1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden "Geschäftsbedingungen" genannt) werden gemäß § 1751 ff. des Gesetzes Nr. 89/2012 Slg, zivilgesetzbuch (im Folgenden "Zivilgesetzbuch" genannt) durch die Coingarage Finance s.r.o., mit Sitz in Vasátkova 1009/22, 198 00 Prag 9, ID-Nr.: 17579708, eingetragen im Handelsregister beim Stadtgericht in Prag, Aktenzeichen C 373482, E-Mail: [email protected], Telefon: +420 778 116 516 Website: https://coingarage-finance.com/ (im Folgenden "Website" genannt) (im Folgenden "Unternehmen" genannt).
1.2 Diese Bedingungen regeln die gegenseitigen Rechte und Pflichten des Unternehmens und der natürlichen oder juristischen Person, die mit dem Unternehmen einen Vertrag über eine stille Beteiligung abschließt (im Folgenden "Stiller Partner" genannt).
1.3 Die Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind integraler Bestandteil der Vereinbarung über die Stille Beteiligung. Abweichende Bestimmungen in der Vereinbarung über die Beteiligung des stillen Gesellschafters (die "Vereinbarung") gehen den Bestimmungen dieser Bedingungen vor.
1.4 Diese Bedingungen und die Vereinbarung werden in tschechischer oder englischer Sprache abgeschlossen.
2.1 Auf der Grundlage der Registrierung des Stillen Gesellschafters im Online-System des Unternehmens auf der Website unter app.coingarage-finance.com (nachfolgend "Online-System" genannt) kann der Stille Gesellschafter auf sein Benutzer-(Kunden-)Konto zugreifen (nachfolgend "Benutzerkonto" genannt).2 Um sich ordnungsgemäß für ein Benutzerkonto zu registrieren, muss der Stille Partner:
a) das nachstehende elektronische Formular mit den angegebenen persönlichen Daten ordnungsgemäß ausfüllen und an das Unternehmen übermitteln;
b) die Richtigkeit der angegebenen E-Mail überprüfen, indem er eine automatisierte E-Mail an die vom Unternehmen angegebene E-Mail mit einem Link zur Aktivierung des Benutzerkontos sendet;
c) sich ordnungsgemäß über den Veriff-Dienst identifizieren.com (www.veriff.com);
(im Folgenden als "Registrierung" bezeichnet).
2.3 Nach Abschluss der Registrierung ist der Stille Gesellschafter berechtigt:
- über sein Benutzerkonto in den Vertrag einzutreten. Der Stille Gesellschafter kann den Vertrag auch ohne Registrierung eines Benutzerkontos abschließen, jedoch nur durch persönliche Unterzeichnung des Vertrags oder über das Portal www.signi.com;
- seine persönlichen Daten ändern;
- sein Zugangspasswort ändern;
- sein Konto löschen;
- sich aus dem Benutzerkonto abmelden;
- Informationen über die Aktivitäten des Unternehmens einsehen;
- Informationen über seine Beteiligung einsehen.
2.4 Der Stille Partner ist verpflichtet, bei der Registrierung für ein Benutzerkonto und beim Abschluss der Vereinbarung alle Angaben korrekt und wahrheitsgemäß zu machen und die im Benutzerkonto gemachten Angaben bei jeder Änderung unverzüglich zu aktualisieren. Die vom stillen Gesellschafter im Benutzerkonto gemachten Angaben werden vom Unternehmen als richtig angesehen.
2.5 Der stille Gesellschafter, wenn er eine natürliche Person ist, ist verpflichtet, bei der Registrierung gegebenenfalls Folgendes anzugeben.
- Vor- und Nachname;
- Geburtsdatum;
- ständiger Wohnsitz;
- Kontakttelefonnummer;
- Kontakt-E-Mail-Adresse;
- internationale Kontonummer des stillen Gesellschafters, das sogenannte "Stille Gesellschafter-Bankkonto". IBAN (International Bank Account Number);
- den internationalen Identifikationscode der Bank des stillen Gesellschafters, den so genannten SWIFT/BIC;
- die Angabe, ob der Vertrag geschlossen wird und die Einzahlung des stillen Gesellschafters im Rahmen der Geschäftstätigkeit des stillen Gesellschafters erfolgt.
2.6 Der stille Gesellschafter ist, wenn es sich um eine juristische Person handelt, verpflichtet, bei der Registrierung anzugeben, ob dies zutrifft.
- Firmenname;
- Handelsregisternummer;
- Firmensitz;
- Vor- und Nachname der vertretenden Person;
- Verhältnis der vertretenden Person zur juristischen Person;
- Geburtsdatum der vertretenden Person;
- ständiger Wohnsitz der vertretenden Person;
- Kontakttelefonnummer;
- Kontakt-E-Mail-Adresse;
- internationale Bankkontonummer des stillen Gesellschafters, des sogenannten "Stillen Gesellschafters". IBAN (International Bank Account Number);
- den internationalen Identifikationscode der Bank des stillen Gesellschafters, den sogenannten SWIFT/BIC.
2.7 Der Zugang zum Benutzerkonto ist durch einen Benutzernamen und ein Passwort gesichert. Der stille Gesellschafter ist verpflichtet, die für den Zugang zu seinem Benutzerkonto erforderlichen Informationen vertraulich zu behandeln. Das Unternehmen haftet nicht für eine missbräuchliche Nutzung des Benutzerkontos durch Dritte.
2.8 Der Stille Partner ist nicht berechtigt, Dritten die Nutzung des Benutzerkontos zu gestatten.
2.9 Die Registrierung des Benutzerkontos steht unter dem Vorbehalt der erfolgreichen Identifizierung des Stillen Partners über den Dienst veriff.com (www.veriff.com) (nachfolgend "Identifizierung" genannt). Wenn die Identifizierung nicht erfolgreich abgeschlossen oder abgelehnt wird, behält sich das Unternehmen das Recht vor, den Vertrag nicht abzuschließen und das Benutzerkonto nicht zu registrieren.
2.10 Die Tatsache, ob die Identifizierung erfolgreich abgeschlossen wurde, wird dem stillen Partner per Kontakt-E-Mail mitgeteilt. Der Inhalt der E-Mail ist eine Mitteilung über das Ergebnis der Identifizierung, einschließlich des Grundes, warum die Identifizierung gegebenenfalls nicht erfolgreich durchgeführt wurde.
2.11 Das Unternehmen und der Stille Partner sind berechtigt, das Benutzerkonto einseitig zu löschen, wenn der Stille Partner sein Benutzerkonto nicht nutzt und gleichzeitig der Vertrag gekündigt wurde oder die Identifizierung nicht erfolgreich durchgeführt wurde. Weder das Unternehmen noch der Stille Partner sind berechtigt, das Benutzerkonto zu kündigen, wenn der Vertrag aktiv ist.
2.12 Der Stille Partner erkennt an, dass das Benutzerkonto möglicherweise nicht ständig zur Verfügung steht, insbesondere im Hinblick auf notwendige Wartungsarbeiten an der Hard- und Softwareausstattung des Unternehmens oder notwendige Wartungsarbeiten an der Hard- und Softwareausstattung von Dritten.
3.1 Der Mindestbetrag der Einlage beträgt 10.000 CZK oder den Gegenwert in EUR oder USD.
3.2 Der stille Gesellschafter bestimmt die Höhe der Einlage, indem er ihren Wert in das entsprechende Feld im Online-Portal eingibt, und überweist sie innerhalb der im Vertrag festgelegten Frist an das Unternehmen.
3.3 Der Stille Gesellschafter ist berechtigt, die Einzahlung der Kaution auf folgende Weise vorzunehmen:
- Banküberweisung;
- virtuelles Guthaben;
- Online-Kreditkarte.
3.4 Die Einzelheiten für die Einzahlung der Kaution werden dem Stillen Gesellschafter je nach Wahl der Zahlungsmethode durch das Unternehmen per E-Mail zugesandt.
4.1 Der Vertrag kommt durch die Unterschrift beider Parteien zustande oder, wenn er in elektronischer Form über das Portal www.signi.com oder über das Online-System abgeschlossen wird, sobald der stille Gesellschafter im Online-System des Unternehmens aktiv die Schaltfläche ausgewählt hat, die direkt dem Abschluss dieses Vertrags gewidmet ist. Mit dieser Handlung bekundet der stille Gesellschafter seine Absicht, diese Vereinbarung mit dem Unternehmen zu schließen. Der Vertragsschluss im Portal www.signi.com erfolgt mit dem Datum der Unterschrift beider Parteien.
4.2 Alle Handlungen des stillen Partners, die zum Vertragsschluss führen, sind rechtsverbindlich.
4.3 Liegt ein offensichtlicher technischer Fehler seitens des Unternehmens bei der Bereitstellung von Informationen auf der Website des Unternehmens oder während des Registrierungsprozesses vor, ist das Unternehmen nicht verpflichtet, in Bezug auf diese offensichtlich fehlerhaften Informationen zu handeln oder anderweitig Maßnahmen in Bezug auf den stillen Partner zu ergreifen, selbst wenn dem stillen Partner eine automatische Bestätigung gemäß diesen Geschäftsbedingungen zugesandt wurde.
5.1 Für die außergerichtliche Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten aus dem Vertrag ist die tschechische Gewerbeaufsicht (Česká obchodní inspekce) mit Sitz in Štěpánská 567/15, 120 00 Prag 2, ID-Nr.: 000 20 869, Internetadresse: https://adr.coi.cz/cs, zuständig.
5.2 Die Überwachung der Einhaltung der Verpflichtungen aus dem Gesetz Nr, über den Verbraucherschutz in der geänderten Fassung wird von der Tschechischen Gewerbeaufsichtsbehörde mit Sitz in Štěpánská 15, 120 00 Prag 2 - Nové Město, E-Mail: [email protected], Website: www.coi.cz durchgeführt. Der stille Gesellschafter kann sich an diese Stelle wenden und alle Beschwerden vorbringen, die sich aus dem Vertrag ergeben.
Diese Geschäftsbedingungen treten am 20.10.2022 in Kraft